15. desde; hace; desde hace

• hace + periode (geleden)

Hace siete años que trabaja (está trabajando) allí.
Hace cuatro semanas volví de vacaciones.

Hace siglos que no la veo.= Het is eeuwen geleden dat ik haar gezien heb. 

hace poco= kort geleden

hace mucho (tiempo)= lang geleden, al heel lang

¿Cuánto tiempo hace...?= Hoe lang is het geleden...?

• desde + tijdstip (sinds, vanaf)

Estudio español desde el año 2008.

Desde niño fue su pasión ser un cantante.

• desde + hace + periode (sinds, al (ter aanduiding van verstreken tijd))

Trabaja (está trabajando) allí desde hace siete años.
Desde hace una semana , vivo en Sevilla.

"DESDE HACE dos años estudio español."= "HACE dos años QUE estudio español."
SINDS twee jaar studeer ik Spaans.= Twee jaar GELEDEN ben ik met Spaans begonnen.

UITSPRAAK, voorbeelden met desde/desde hace:

http://www.learn-spanish-online.de/grammar/chapter12_prepositions/12_13_desde.htm
PRACTICAR
http://www.learnspanishfeelgood.com/hace-desde-hace2.html#

One dance